- Grimm, Jacob, 1785-1863 (14)
- Grimm, Wilhelm, 1786-1859 (14)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (2)
- Maupassant, Guy de, 1850-1893 (2)
- 吉原, 素子(1962-) (2)
- 吉原, 高志(1953-) (2)
- 夢野, 久作(1889-1936) (2)
- 安野, 光雅(1926-) (2)
- 菊池, 寛(1888-1948) (2)
- Aesop (1)
- Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875 (1)
- Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (1)
- Aymé, Marcel, 1902-1967 (1)
- Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (1)
- Bontempelli, Massimo, 1878-1960 (1)
- Chaucer, Geoffrey, d. 1400 (1)
- D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 (1)
- Daudet, Alphonse, 1840-1897 (1)
- Dickens, Charles, 1812-1870 (1)
- Fulda, Ludwig, 1862-1939 (1)
- Heltai, Jenő, 1871-1957 (1)
- Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 (1)
- Hunt, Margaret (1)
- Irish, William, 1903-1968 (1)
- Kleist, Heinrich von, 1777-1811 (1)
- Lucian, of Samosata (1)
- Maugham, W. Somerset (William Somerset), 1874-1965 (1)
- Mirbeau, Octave, 1848-1917 (1)
- Nerval, Gérard de, 1808-1855 (1)
- Pirandello, Luigi, 1867-1936 (1)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (1)
- Powys, Theodore Francis, 1875-1953 (1)
- Saki, 1870-1916 (1)
- Scharl, Josef (1)
- Schulte-Kemminghausen, Karl, 1892- (1)
- Segre, Dino, 1893-1975 (1)
- Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816 (1)
- Stern, James (1)
- Swift, Jonathan, 1667-1745 (1)
- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 (1)
- Ubbelohde, Otto, 1867-1922 (1)
- Villiers de L'Isle-Adam, Auguste, comte de, 1838-1889 (1)
- Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946 (1)
- Zola, Émile, 1840-1902 (1)
- 中林, 良雄(1943-) (1)
- 井上, ひさし(1934-2010) (1)
- 前川, 道介(1923-) (1)
- 坂口, 安吾(1906-1955) (1)
- 小栗, 風葉(1875-1926) (1)
- 小沢, 俊夫(1930-) (1)
- 尾崎, 紅葉(1867-1903) (1)
- 岡本, 綺堂(1872-1939) (1)
- 川戸, 道昭 (1)
- 志賀, 直哉(1883-1971) (1)
- 木々, 高太郎(1897-1969) (1)
- 林家, 正蔵(8代目 1895-1983) (1)
- 桜沢, 正勝 (1)
- 榊原, 貴教 (1)
- 牧野, 信一(1896-1936) (1)
- 田中, 貢太郎(1880-1941) (1)
- 織田, 作之助(1913-1947) (1)
- 谷崎, 潤一郎(1886-1965) (1)
- 鍛冶, 哲郎 (1)
- 長谷川, 四郎(1909-1987) (1)
- 魯迅(1881-1936) (1)