著者典拠情報

標目形：
佐藤, 亮一(1907-1994)||サトウ, リョウイチ
属性：
Personal
場所：
青森県
日付：
1907-1994
から見よ参照形：
Sato, Ryoichi
Sato, Ryoiti
注記：
共立女子大学文学部教授
翻訳業
日本アメリカ文学会、日本比較文学会、日本英学史学会
EDSRC:第二次世界大戦 / W.S.チャーチル著 ; 佐藤亮一訳(河出書房新社, 2001.7)
EDSRC:イワン・アレクセーヴィチ・ブーニン ; パール・S・バック ; フランス・エーミル・シランペー / 原卓也 [ほか] 訳(主婦の友社, 1971.5)
著者典拠ID：
DA00691036


 close
1.

図書
図書
1. ジョン・スタインベック ; シュムエル・ヨセフ・アグノン
大橋吉之輔 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 主婦の友社, 1971.9
シリーズ名: ノーベル賞文学全集 ; 15
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
トーティーヤ・フラット ジョン・スタインベック [著] ; 大橋吉之輔訳
真珠 ジョン・スタインベック [著] ; 佐藤亮一訳
天の牧場 ジョン・スタインベック [著] ; 大浦暁生訳
サメのウィックス ジョン・スタインベック [著] ; 大浦暁生訳
小蛙ツラレシート ジョン・スタインベック [著] ; 大浦暁生訳
モリー・モーガン ジョン・スタインベック [著] ; 大浦暁生訳
丸ごとのパン アグノン [著] ; 村岡崇光訳
操の誓い アグノン [著] ; 村岡崇光訳
テヒッラ アグノン [著] ; 村岡崇光訳
イドとエナム アグノン [著] ; 村岡崇光訳
永遠に アグノン [著] ; 村岡崇光訳
トーティーヤ・フラット ジョン・スタインベック [著] ; 大橋吉之輔訳
真珠 ジョン・スタインベック [著] ; 佐藤亮一訳
天の牧場 ジョン・スタインベック [著] ; 大浦暁生訳
2.

図書
図書
2. J・スタインベック ; J・サーバー ; W・サローヤン ; S・キングスレー
佐藤亮一ほか訳
出版情報: 東京 : 荒地出版社, 1968
シリーズ名: 現代アメリカ文学選集 ; 5
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
真珠 ジョン・スタインベック ; 佐藤亮一訳
燃ゆる炎 ジョン・スタインベック ; 佐藤亮一訳
赤い小馬 ジョン・スタインベック ; 石川信夫訳
苦しい思い出 ジェームズ・サーバー ; 杉木喬訳
サーバー・アルバム ジェームズ・サーバー ; 石川欣一訳
わが名はアラム ウィリアム・サローヤン ; 伊藤尚志訳
愛国者 シドニー・キングスレー ; 末永国明訳
真珠 ジョン・スタインベック ; 佐藤亮一訳
燃ゆる炎 ジョン・スタインベック ; 佐藤亮一訳
赤い小馬 ジョン・スタインベック ; 石川信夫訳
3.

図書
図書
3. 真珠 ; 燃ゆる炎 ; 赤い小馬 . ウイリス・ウェイド物語
J.スタインベック[著] ; 佐藤亮一,石川信夫訳 . J.P.マーカンド[著] ; 鳴海四郎,西田実訳
出版情報: 東京 : 荒地出版社, 1958.4
シリーズ名: 現代アメリカ文学全集 / 刈田元司 [ほか] 編 ; 山屋三郎 [ほか] 訳 ; 12
所蔵情報: loading…