close
1.

図書
図書
1. 日本におけるシャーロック・ホームズ
川戸道昭, 新井清司, 榊原貴教編
出版情報: 東京 : ナダ出版センター, 2001.9
シリーズ名: 翻訳研究・書誌シリーズ ; 2
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. 明治期シャーロック・ホームズ翻訳集成 (: セット - 第3巻)
[コナン・ドイル著] ; 川戸道昭, 新井清司, 榊原貴教編
出版情報: 東京 : アイアールディー企画 , 東京 : 紀伊國屋書店 (発売), 2001.1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第1巻: 緋色の研究
血染の壁 無名氏譯
神通力 風葉散人訳
第2巻: シャーロック・ホームズの冒険 (1)
ボヘミアの醜聞
秘密の寫眞 戸川秋骨譯
女優イレネー・アドラア 岡村愛蔵抄譯
赤毛組合
銀行盗賊 佐川春水譯
紅髪組合 郡山経堂訳
花婿失踪事件
紛失の花婿 水田南陽訳
妻の連子 森皚峰訳
ボスコム谷の謎
親殺の疑獄 水田南陽訳
坊主ヶ谷の疑獄 喜三訳
死刑か無罪か 手塚雄訳
第3巻: シャーロック・ホームズの冒険 (2)
唇の曲がった男
乞食の大王 水田南陽訳
乞食紳士 本間久四郎訳
まだらの紐
毒蛇の秘密 水田南陽訳
怪しの帯 夜香郎訳
技師の親指
片手の機關師 水田南陽訳
独身貴族
紛失の花嫁 水田南陽訳
緑柱石の宝冠
歴代の王冠 水田南陽訳
ぶな屋敷
散髪の女教師 水田南陽訳
秘密の扉 無名氏譯
第1巻: 緋色の研究
血染の壁 無名氏譯
神通力 風葉散人訳