- 榊原, 貴教 (11)
- 中林, 良雄(1943-) (10)
- 川戸, 道昭 (10)
- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 (4)
- Maupassant, Guy de, 1850-1893 (3)
- Addison, Joseph, 1672-1719 (2)
- Daudet, Alphonse, 1840-1897 (2)
- Hauptmann, Gerhart, 1862-1946 (2)
- Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 (2)
- Verne, Jules, 1828-1905 (2)
- Ainsworth, William Harrison, 1805-1882 (1)
- Aksakov, Sergeĭ Timofeevich, 1791-1859 (1)
- Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875 (1)
- Andreev, L. G. (Leonid Grigorʹevich) (1)
- Angel, James Burrill, 1829-1916 (1)
- Apuleius (1)
- Bacon, Francis, 1561-1626 (1)
- Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (1)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (1)
- Croissant-Rust, Anna, 1860-1943 (1)
- D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 (1)
- Dehmel, Richard, 1863-1920 (1)
- Dmitriev (1)
- Edgeworth, Maria, 1767-1849 (1)
- Frenzel, Karl, 1827-1914 (1)
- Fulda, Ludwig, 1862-1939 (1)
- Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 1812-1891 (1)
- Grimm, Jacob, 1785-1863 (1)
- Grimm, Wilhelm, 1786-1859 (1)
- Hackländer, Friedrich Wilhelm, 1816-1877 (1)
- Harte, Bret, 1836-1902 (1)
- Hauff, Wilhelm, 1802-1827 (1)
- Heine, Heinrich, 1797-1856 (1)
- Hippel, Hildegard von (1)
- Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus), 1776-1822 (1)
- Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 (1)
- Holz, Arno, 1863-1929 (1)
- Kleist, Heinrich von, 1777-1811 (1)
- Kolʹt︠s︡ov, Mikhail, 1898-1942 (1)
- Krylov, Ivan Andreevich, 1768-1844 (1)
- Lagerlöf, Selma, 1858-1940 (1)
- Lamb, Charles, 1775-1834 (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781 (1)
- Ludwig, Otto, 1813-1865 (1)
- Lytton, Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron, 1803-1873 (1)
- Molière, 1622-1673 (1)
- Schiller, Friedrich, 1759-1805 (1)
- Schnitzler, Arthur, 1862-1931 (1)
- Schubin, Ossip, 1854-1934 (1)
- Scott, Walter, Sir, 1771-1832 (1)
- Shakespeare, William, 1564-1616 (1)
- Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816 (1)
- Souvestre, Pierre, 1874-1914 (1)
- Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 (1)
- Voltaire, 1694-1778 (1)
- Wassermann, Jakob, 1873-1934 (1)
- Zagoskin (1)
- Zhukovskiĭ (1)
- Zola, Émile, 1840-1902 (1)
- アフデーフ (1)
- 三遊亭, 円朝(1839-1900) (1)
- 二葉亭, 四迷(1864-1909) (1)
- 井上, 勤(1850-) (1)
- 内田, 魯庵(1868-1929) (1)
- 坪内, 逍遥(1859-1935) (1)
- 小栗, 風葉(1875-1926) (1)
- 小田切, 靖明 (1)
- 尾崎, 紅葉(1867-1903) (1)
- 嵯峨の屋, 御室(1863-1947) (1)
- 川俣, 友紀 (1)
- 押川, 春浪 (1)
- 森, 鴎外(1862-1922) (1)
- 森田, 思軒(1861-1897) (1)
- 草野, 柴二 (1)