翻訳の方法 | 名古屋工業大学図書館蔵書検索（名工大OPAC）

>> Google Books

翻訳の方法

フォーマット:

図書

責任表示:

川本皓嗣, 井上健編

言語:

日本語

出版情報:

東京 : 東京大学出版会, 1997.4

形態:

vii, 302p ; 21cm

著者名:

書誌ID:

BA30262010

ISBN:

9784130830249 [4130830244]

子書誌情報

所蔵情報

Loading availability information

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	The art and craft of translation
主題:	英語--和訳; 英語--英文和訳
分類・件名:	NDC9 : 837.5 NDC8 : 837.5 NDLC : KS61 BSH : 英語 -- 解釈 BSH : 翻訳 NDLSH : 英語 -- 英文和訳 NDLSH : 英語 -- 和訳
注記:	執筆: 新井潤美ほか参考文献: 章末
タイトルのヨミ、その他のヨミ:	ホンヤクノホウホウ
TTLL:	jpn
著者名ヨミ:	イノウエ, ケンカワモト, コウジ

類似資料:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書歌と詩の系譜川本, 皓嗣中央公論社	7 図書翻訳の論理 : 英語から日本語へ松村, 達雄(1911-1990) 玉川大学出版部
2 図書美女の図像学川本, 皓嗣思文閣出版	8 図書幕末・維新事件帖ほか Wirgman, Charles, 1832-1891, 芳賀, 徹(1931-), 酒井, 忠康(1941-), 清水, 勲(1939-), 川本, 皓嗣(1939-), 新井, 潤美(1961-) 岩波書店
3 図書日本詩歌の伝統 : 七と五の詩学川本, 皓嗣(1939-) 岩波書店	9 図書舶来文化 Wirgman, Charles, 1832-1891, 芳賀, 徹(1931-), 酒井, 忠康(1941-), 清水, 勲(1939-), 川本, 皓嗣(1939-), 新井, 潤美(1961-) 岩波書店
4 図書翻訳英文法 : 訳し方のルール安西, 徹雄(1933-) 日本翻訳家養成センター	10 図書 Inter-Asian comparative literature International Comparative Literature Association. Congress, 川本, 皓嗣(1939-), Yüan, Ho-hsiang, 大沢, 吉博 Telecommunications Association, University of Tokyo Press
5 図書翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ朱牟田, 夏雄(1906-1987) 八潮出版社	11 図書避けたい悪訳・誤訳30講井上, 章(1936-) インタープレス
6 図書詩をどう読むか Eagleton, Terry, 1943-, 川本, 皓嗣(1939-) 岩波書店	12 図書力か対話か : 異文化交流は「文明の衝突」を防ぎ得るか川本, 皓嗣(1939-), Keene, Donald, 1922-, 川勝, 平太(1948-), Kristeva, Tzvetana, 1954-, Frankl, Peter, 1953-, … 中央公論事業出版, 中央公論新社 (発売)