close
1.

図書
図書
1. 新訳夏の夜の夢
シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳
出版情報: 東京 : KADOKAWA, 2013.10
シリーズ名: 角川文庫 ; 18207
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. あらし
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2009.4
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 1
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. オセロー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2008.8
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 10
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. テンペスト
エメ・セゼール [ほか著] ; 本橋哲也編訳 ; 砂野幸稔, 小沢自然, 高森暁子訳
出版情報: 東京 : インスクリプト, 2007.1
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. 宴の夜
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.5
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 4
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. ロミオとジュリエット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2007.1
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 5
所蔵情報: loading…
7.

視聴覚資料
ＡＶ
7. ヴェニスの商人
マイケル・ラドフォード監督・脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作
出版情報: [東京] : アートポート (発売) , [東京] : ポニーキャニオン (販売), [2006.4]
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. ヴェニスの商人
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 3
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. リア王
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.3
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 9
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 真夏の夜の夢
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 2
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. ジューリアス・シーザー
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2005.12
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 6
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. まちがひつゞき. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 1
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. から騒ぎ. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 23
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. マクベス. オンデマンド版
シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : ゆまに書房, [2004]
シリーズ名: 昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 24
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. 対訳・注解研究社シェイクスピア選集
シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9-
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. マクベス
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 7
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. ハムレット
[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳
出版情報: 東京 : 研究社, 2004.9
シリーズ名: 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳 ; 8
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. 草野柴二・押川春浪集
[草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
出版情報: 東京 : 大空社, 2002.1
シリーズ名: 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 ; 翻訳家編 ; 19
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
草野柴二集: 艶舌魔 : 喜劇 モリエール著
モリエール全集序
人間伝 アンドレーエフ著
猶太人 ツルゲーネフ著
アンナ・カレンナ トルストイ著
絞首台まで アンドレーエフ著
押川春浪集: 新アラビヤンナイト スティーブンソン著
王女の旅 シエイクスピア(ラム)著
草野柴二集: 艶舌魔 : 喜劇 モリエール著
モリエール全集序
人間伝 アンドレーエフ著
19.

電子ブック
ＥＢ
19. Tales form Shakespeare
by Charles and Mary Lamb ; adaptation and activities by Silvana Sardi ; illustrated by Alicia Baladan
出版情報: Tokyo : Maruzen ebook library, [20--]
シリーズ名: Young adult ELI readers ; stage4
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000073927
所蔵情報: loading…
20.

電子ブック
ＥＢ
20. Macbeth
by William Shakespeare ; adaptation and activities by Janet Borsbey and Ruth Swan ; illustrated by Simone Rea
出版情報: Tokyo : Maruzen ebook library, [20--]
シリーズ名: Young adult ELI readers ; stage3
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000073921
所蔵情報: loading…
21.

電子ブック
ＥＢ
21. Romeo and Juliet
by William Shakespeare ; adaptation and activities by Janet Borsbey and Ruth Swan ; illustrated by Giorgio Baroni
出版情報: Tokyo : Maruzen ebook library, [20--]
シリーズ名: Young adult ELI readers ; stage2
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000073912
所蔵情報: loading…
22.

電子ブック
ＥＢ
22. A midsummer night's dream
by William Shakespeare ; adaptation and activities by Janet Borsbey and Ruth Swan ; illustrated by Daniela Tieni
出版情報: Tokyo : Maruzen ebook library, [20--]
シリーズ名: Young adult ELI readers ; stage2
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000073910
所蔵情報: loading…
23.

電子ブック
ＥＢ
23. Hamlet : prince of Denmark
William Shakespeare ; retold and activities by Silvana Sardi ; illustrated by Ale Giorgini
出版情報: Tokyo : Maruzen ebook library, [20--]
シリーズ名: Young adult ELI readers ; stage 2 . theatre
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000073906
所蔵情報: loading…
24.

電子ブック
ＥＢ
24. The tempest
William Shakespeare ; retold and activities by Silvana Sardi ; illustrated by Cristina Spanò
出版情報: Tokyo : Maruzen ebook library, [20--]
シリーズ名: Teen ELI Readers ; stage2
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000073884
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. リア王
戸沢姑射訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 25
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. ヴェニスの商人 ; 皇子ハムレット
菅野徳助, 奈倉次郎訳註
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 26
所蔵情報: loading…
27.

図書
図書
27. オセロ ; ロメオとジュリエト
菅野徳助, 奈倉次郎訳註
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 27
所蔵情報: loading…
28.

図書
図書
28. から騒ぎ
戸沢姑射訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 28
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. ジュリアス・シーザー
戸沢姑射訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 29
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. 沙翁悲劇はむれつと
山岸荷葉訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 30
所蔵情報: loading…
31.

図書
図書
31. 沙翁物語十種
小松月陵訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / 玉川大学出版部編 ; 31
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
夏の夜の夢
しつぺい返し
終よき皆よし
から騒ぎ
◆D6334◆婦馴らし
ヴェロナの二紳士
間違の喜劇
タイモン
ペリクリーズ
シムベリン
夏の夜の夢
しつぺい返し
終よき皆よし
32.

図書
図書
32. 御意のまゝ
浅野馮虚訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 32
所蔵情報: loading…
33.

図書
図書
33. 行違ひ物語
戸沢姑射訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 33
所蔵情報: loading…
34.

図書
図書
34. 悲劇オセロ
菅野徳助訳註
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 34
所蔵情報: loading…
35.

図書
図書
35. シェークスピーア物語 . 詩 擔保之肉
百嶋操訳 . 富樫寛次郎著
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 35
所蔵情報: loading…
36.

図書
図書
36. 十二夜
浅野馮虚訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.6
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 36
所蔵情報: loading…
37.

図書
図書
37. ハムレット
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 37
所蔵情報: loading…
38.

図書
図書
38. 人肉質入裁判 . ハムレット物語 . ハムレット絵本筋書 . ハムレット
吉岡向陽訳 . 相馬御風訳 . 坪内逍遥訳・指導 . 吉岡向陽訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 38
所蔵情報: loading…
39.

図書
図書
39. ロミオとジュリエット
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 39
所蔵情報: loading…
40.

図書
図書
40. オセロー
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 40
所蔵情報: loading…
41.

図書
図書
41. リヤ王
坪内逍遥訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 41
所蔵情報: loading…
42.

図書
図書
42. 高僧ウルゼーの詩 ; ヘンリー第四世中の一段 ; ハムレット中の一段 . ハムレッツト中の一段 . 巴黎演劇場の筋書 . 籠の俘囚 . 婚姻奇談 . 暴風 . ジュリアス・シーザー . 丁抹ノ王子ハムレツト . 人生七期 . 丁抹王子波无列土
外山正一訳 . 矢田部良吉訳 . 青木恒三郎編 . 山田武太郎訳 . 北村三郎訳 . 大倉五郎訳 . 磯邊彌一郎訳註 . 香取春介訳 . 大和田建樹訳 . 新井清彦訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 42
所蔵情報: loading…
43.

図書
図書
43. マクベス ; デンマークの太子ハムレットの悲劇
坪内雄蔵訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 43
所蔵情報: loading…
44.

図書
図書
44. 夏草 . ジュリアス、シーザーの弔葬 ; 人肉質入裁判法庭之場 . ピレマスとチスビー . 花くらべ . 海愁
島崎藤村訳 . 磯邊彌一郎訳註 . 東京外国語学校演 . 上田敏訳 . 小原無絃訳
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 44
所蔵情報: loading…
45.

図書
図書
45. ヱ゛ニスの商人 . 西洋浄瑠璃ハムレット : 霊験皇子の仇討 . オセロ . ジュリヤス、シーザーの埋葬 ; 法庭審問の場 . ヱ゛ニスの商人
坪内雄蔵訳 . 外山正一訳 . 江見水蔭訳 . 岡村愛蔵訳註 . 坂本俊一編
出版情報: 東京 : 大空社, 2000.9
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 45
所蔵情報: loading…
46.

図書
図書
46. シェイクスピア翻訳文学書全集 (: set 第1回配本 (第1〜第12巻) - : set 第4回配本 (第37〜第45巻))
[シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2-
所蔵情報: loading…
47.

図書
図書
47. 自由太刀餘波鋭鋒 : 該撒奇談
[沙比阿著] ; 坪内雄蔵訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 1
所蔵情報: loading…
48.

図書
図書
48. 人肉質入裁判 : 西洋珍説 . 何桜彼桜銭世中
[西基斯比耶著] ; 井上勤訳 . 雨の家狸遊編
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 2
所蔵情報: loading…
49.

図書
図書
49. 春情浮世之夢 : 欧州戯曲ロミヨー ジュリーの劇
[沙比阿原著] ; 河島敬蔵訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 3
所蔵情報: loading…
50.

図書
図書
50. 冬物語・因果物語 ; 女房持虎の巻 ; 嵐の巻 ; 智孟物語 : 泰西奇談
[シエーキスヒーヤ著] ; 仁田桂次郎訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 4
所蔵情報: loading…
51.

図書
図書
51. 羅馬盛衰鑑 : 沙吉比亜戯曲
河島敬蔵, 小宮山天香訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 5
所蔵情報: loading…
52.

図書
図書
52. シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 . 誠之鏡 : 哀別奇遇
シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 7
所蔵情報: loading…
53.

図書
図書
53. 当世二人女婿 : 脚本ハ仏国世界ハ日本
[セキスヒヤ著 ; エル・ジュツプレー仏訳] ; 依田学海 [戯] 編 ; 長田秋濤訳 ; [川尻宝岑校訂]
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 8
所蔵情報: loading…
54.

図書
図書
54. みなれざを . 豪傑一世鏡 : 自由の笞恩愛の紲
しえきすぴや著 ; わだのとろみ戲譯 . シエークスピーア原著 ; 板倉興太郎訳述
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 9
所蔵情報: loading…
55.

図書
図書
55. 鏡花水月 . 一輪の牡丹花
[シェクスピーヤ正本] ; 渡辺治訳 . [セキスピーヤ著] ; 丸山平次郎筆記編
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 10
所蔵情報: loading…
56.

図書
図書
56. 幽霊 . 汝所好
[西基斯比亜著] ; 井上勤訳 . 宇田川文海著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 11
所蔵情報: loading…
57.

図書
図書
57. 三人令嬢
条野採菊著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.2
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 12
所蔵情報: loading…
58.

図書
図書
58. 人肉質入裁判法庭之場講義録 ; 人肉質入裁判法庭之場講義録(訂正再版) . じゆりあす しーざる講義
磯辺弥一郎講述 . 大倉本澄講述
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 13
所蔵情報: loading…
59.

図書
図書
59. 泰西情話想夫恋 . 幻影
竹葉散人著 . 宮崎湖処子著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 14
所蔵情報: loading…
60.

図書
図書
60. 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木
条野伝平著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 15
所蔵情報: loading…
61.

図書
図書
61. ハムレット ; 三人令嬢 : 附夏の夜の夢 . 沙翁物語 : マクベス外二篇
河島敬蔵注釈 . 杉谷代水編
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 16
所蔵情報: loading…
62.

図書
図書
62. ゼ、マーチャント、 オブ、 ヴエニス ; ヴェニスの商人 . 沙翁物語 : ハムレット及ヱ゛ニスの商人
土肥春曙訳 . 中島孤島編
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 17
所蔵情報: loading…
63.

図書
図書
63. 沙翁悲劇ハムレット
土肥春曙, 山岸荷葉翻案
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 18
所蔵情報: loading…
64.

図書
図書
64. 沙翁物語集
小松武治訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 19
所蔵情報: loading…
65.

図書
図書
65. ハムレット
戸沢姑射訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 20
所蔵情報: loading…
66.

図書
図書
66. ロメオ エンド ヂュリエット
戸沢姑射訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 21
所蔵情報: loading…
67.

図書
図書
67. ヴェニスの商人
浅野馮虚訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 22
所蔵情報: loading…
68.

図書
図書
68. オセロ
戸沢姑射訳
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 23
所蔵情報: loading…
69.

図書
図書
69. 喜劇新オセロ . 響
太郎冠者著 . 小島孤舟著
出版情報: 東京 : 大空社, 1999.10
シリーズ名: シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 24
所蔵情報: loading…
70.

図書
図書
70. シェイクスピア集 (1 - 4)
川戸道昭, 榊原貴教編
出版情報: 東京 : 大空社, 1996.6-1997.10
シリーズ名: 明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 新聞雑誌編 1-4
所蔵情報: loading…
71.

図書
図書
71. William Shakespeare : the critical heritage. [Reprint ed] (vol. 2)
ed. by Brian Vickers
出版情報: London : Routledge, 1995
シリーズ名: The Critical heritage series / 大川一司, 篠原三代平, 梅村又次編 ;
所蔵情報: loading…
目次情報:
1693-1733
1693-1733
72.

図書
図書
72. William Shakespeare : the critical heritage. [Reprint ed] (vol. 3)
ed. by Brian Vickers
出版情報: London : Routledge, 1995
シリーズ名: The Critical heritage series / 大川一司, 篠原三代平, 梅村又次編 ;
所蔵情報: loading…
目次情報:
1733-1752
1733-1752
73.

図書
図書
73. William Shakespeare : the critical heritage. [Reprint ed] (vol. 4)
ed. by Brian Vickers
出版情報: London : Routledge, 1995
シリーズ名: The Critical heritage series / 大川一司, 篠原三代平, 梅村又次編 ;
所蔵情報: loading…
目次情報:
1753-1765
1753-1765
74.

図書
図書
74. William Shakespeare : the critical heritage. [Reprint ed] (vol. 5)
ed. by Brian Vickers
出版情報: London : Routledge, 1995
シリーズ名: The Critical heritage series / 大川一司, 篠原三代平, 梅村又次編 ;
所蔵情報: loading…
目次情報:
1765-1774
1765-1774
75.

図書
図書
75. William Shakespeare : the critical heritage. [Reprint ed] (vol. 6)
ed. by Brian Vickers
出版情報: London : Routledge, 1995
シリーズ名: The Critical heritage series / 大川一司, 篠原三代平, 梅村又次編 ;
所蔵情報: loading…
目次情報:
1774-1801
1774-1801
76.

図書
図書
76. シェイクスピアの言葉. 新装版
小津次郎,関本まや子訳編
出版情報: 東京 : 弥生書房, 1990.6
シリーズ名: 人生の知恵
所蔵情報: loading…
77.

図書
図書
77. ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット ; 他
シェイクスピア〔著〕 ; 福田恒存〔ほか〕訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 1989.10
シリーズ名: 河出世界文学全集 ; 2
所蔵情報: loading…
目次情報:
ハムレット ; オセロー ; ヴェニスの商人 福田恒存訳
リヤ王 ; マクベス 三神勲訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ハムレット ; オセロー ; ヴェニスの商人 福田恒存訳
リヤ王 ; マクベス 三神勲訳
ロミオとジュリエット 中野好夫訳
78.

図書
図書
78. William Shakespeare, the complete works
general editors, Stanley Wells and Gary Taylor ; editors, Stanley Wells ... [et al.] ; with introductions by Stanley Wells
出版情報: Oxford : Clarendon Press, 1986
所蔵情報: loading…
79.

図書
図書
79. Macbeth. The Folio ed.
William Shakespeare ; illustrated by Von
出版情報: New York : Workman, 1982
所蔵情報: loading…
80.

図書
図書
80. シェイクスピア名言集
斎藤祐蔵編訳
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1982.9
所蔵情報: loading…
81.

図書
図書
81. ロミオとジュリエット
シェークスピア [著] ; 日本放送協会編
出版情報: 東京 : NHKサービスセンター, 1980.11
シリーズ名: NHKシェークスピア劇場
所蔵情報: loading…
82.

図書
図書
82. シェイクスピア全集 (1 - 7)
小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1973.9-1980.10
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: 間違いの喜劇
ロミオとジュリエット
から騒ぎ
ハムレット
オセロー
2: 十二夜
トロイラスとクレシダ
尺には尺を
リア王
マクベス
3: タイタス・アンドロニカス
夏の夜の夢
ジュリアス・シーザー
コリオレーナス
テンペスト
4: リチャード三世
じゃじゃ馬ならし
ヴェニスの商人
お気に召すまま
アントニーとクレオパトラ
5: ヘンリー四世
ウィンザーの陽気な女房たち
ヘンリー五世
冬物語
6: 恋の骨折り損
リチャード二世
ジョン王
終わりよければすべてよし
ペリクリーズ
シンベリン
7: ヘンリー六世
ヴェローナの二紳士
アテネのタイモン
ヘンリー八世
1: 間違いの喜劇
ロミオとジュリエット
から騒ぎ
83.

図書
図書
83. 自由太刀余波鋭鋒 : 該撒奇談
沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳
出版情報: 東京 : 雄松堂書店, 1978.7
シリーズ名: 明治初期翻訳文学選 ; [第1期]
所蔵情報: loading…
84.

図書
図書
84. オセロー
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 小田島, 雄志(1930-)
出版情報: 東京 : 白水社, 1977.4
シリーズ名: シェイクスピア文庫 / 小田島雄志訳 ; 1
所蔵情報: loading…
85.

図書
図書
85. ハムレット
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 小田島, 雄志(1930-)
出版情報: 東京 : 白水社, 1977.4
シリーズ名: シェイクスピア文庫 / 小田島雄志訳 ; 2
所蔵情報: loading…
86.

図書
図書
86. ロミオとジュリエット
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 小田島, 雄志(1930-)
出版情報: 東京 : 白水社, 1977.4
シリーズ名: シェイクスピア文庫 / 小田島雄志訳 ; 3
所蔵情報: loading…
87.

図書
図書
87. ソネット集 : 完訳
シェイクスピア [著] ; 中西信太郎訳
出版情報: 東京 : 英宝社, 1976.9
所蔵情報: loading…
目次情報:
ソネット集(全154篇)
不死鳥と山鳩
ソネット集(全154篇)
不死鳥と山鳩
88.

図書
図書
88. William Shakespeare, the complete works : illustrated
Shakespeare, William, 1564-1616
出版情報: New York : Gramercy Books , Avenel, N.J. : Distributed by Outlet Book Co., c1975
所蔵情報: loading…
89.

図書
図書
89. The Riverside Shakespeare
textual editor, G. Blakemore Evans ; general introd., Harry Levin ; [introduction and explanatory notes to the plays and poems by] Herschel Baker ... [et al.] ; with an essay on stage history by Charles H. Shattuck
出版情報: Boston : Houghton Mifflin, c1974
所蔵情報: loading…
90.

図書
図書
90. 漱石のシェイクスピア
野谷士著
出版情報: 東京 : 朝日出版社, 1974.3
所蔵情報: loading…
91.

図書
図書
91. The works of Shakespeare
edited for the syndics of the Cambridge University Press by John Dover Wilson
出版情報: Cambridge : Cambridge University Press
所蔵情報: loading…
92.

図書
図書
92. シェイクスピア文庫
小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社
所蔵情報: loading…
93.

図書
図書
93. シェイクスピア全集
福田恆存訳
出版情報: 東京 : 新潮社
所蔵情報: loading…
94.

図書
図書
94. ヘンリー四世
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)
出版情報: 東京 : 新潮社, 1967.4
シリーズ名: シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 ; 6
所蔵情報: loading…
95.

図書
図書
95. シェイクスピア (1 - 6)
[シェイクスピア著] ; 中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1964.4-1967.5
シリーズ名: 世界古典文学全集 ; 41-46
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
オセロー 木下順二訳
マクベス 小津次郎訳
リア王 斉藤勇訳
2: 間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
恋の骨折損 和田勇一訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
3: ヘンリー六世 小津次郎 [ほか] 訳
リチャード三世 大山俊一訳
リチャード二世 菅康男訳
タイタス・アンドロニカス 富原芳彰訳
4: 空騒ぎ 小野協一訳
尺には尺を 平井正穂訳
コリオレーナス 倉橋健訳
シンベリン 三神勲訳
ヘンリー四世 中野好夫訳
5: トロイラスとクレシダ 三神勲訳
終わりよければすべてよし 工藤昭雄訳
ジョン王 北川悌二訳
ヘンリー五世 大山俊一訳
ヘンリー八世 中野里皓史訳
ソネット詩集 西脇順三訳
詩 西脇順三訳
6: お気に召すまま 阿部知二訳
アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
アセンズのタイモン 八木毅訳
ペリクリーズ 御興員三訳
冬の夜語り 福原麟太郎, 岡本靖正訳
あらし 和田勇一訳
ヴィーナスとアドゥニス 本堂正夫訳
ルークリース 高松雄一訳
1: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
96.

図書
図書
96. Bühnenbearbeitungen
Friedrich Schiller
出版情報: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1966
シリーズ名: Friedrich Schiller dtv-Gesamtausgabe ; Bd. 12
所蔵情報: loading…
目次情報:
Egmond Goethe
Macbeth Shakespeare
Turandot Gozzi
Egmond Goethe
Macbeth Shakespeare
Turandot Gozzi
97.

図書
図書
97. Twelfth night, or, What you will
[Shakespeare] ; Edited by Horace Howard Furness
出版情報: New York : American Scholar, 1966
シリーズ名: A new variorum edition of Shakespeare / [Shakespeare] ; Edited by Horace Howard Furness
所蔵情報: loading…
98.

図書
図書
98. The tempest
[Shakespeare] ; edited by Horace Howard Furness ; with a supplementary bibliography by Louis Marder
出版情報: New York : American Scholar, 1966
シリーズ名: A new variorum edition of Shakespeare / [Shakespeare] ; Edited by Horace Howard Furness
所蔵情報: loading…
99.

図書
図書
99. Loves labour's lost
[Shakespeare] ; Edited by Horace Howard Furness
出版情報: New York : American Scholar, 1966
シリーズ名: A new variorum edition of Shakespeare / [Shakespeare] ; Edited by Horace Howard Furness
所蔵情報: loading…
100.

図書
図書
100. A midsommer nights dreame
[Shakespeare] ; Edited by Horace Howard Furness
出版情報: New York : American Scholar, 1966
シリーズ名: A new variorum edition of Shakespeare / [Shakespeare] ; Edited by Horace Howard Furness
所蔵情報: loading…